皆様、お元気ですか？
9月に入り、秋を感じる季節となりました。私は、今年沢山購入した浴衣を、秋の綿着物として着用しています。今までは、綿着物は足にまとわりつくからと、避けていましたが、久しぶりに着てみたら、本当に快適でした。ジャブジャブ洗えるのも良いですね。是非、お試しあれ！

How are you all doing?
September has arrived, and the season of autumn is upon us. I have been wearing my yukata, which I bought a lot this year, as an autumn cotton kimono. I used to avoid cotton kimonos because they clung to my legs, but after a long time, I found them to be really comfortable. It’s also good that I can wash it all the time. By all means, give it a try!

『芸術の秋』にはステージが増えてきます。私も秋に5ツの撮影や舞台があります。いずれもわくわくする機会!!お知らせしますので、楽しみにしていてくださいね。

さて、このコロナ禍2021年秋に、私は英語を習い始めました。そして今、ちょうど1年が経とうとしています。今日は動画撮影で浅草へ行ったのですが、帰りにイギリス人の写真家に写真のモデルを頼まれました。そして、「英語話せますか？」の質問に「少し」と言い、しばらく会話を楽しむことが出来ました。少しづつ変化・変容・成長を、自分のチカラで切り拓いてゆくのは、私の心の充足に直結しています。
新しいプログラムをご紹介いたします。　

I have 5 shoots and performances in the fall. I also have five shoots and performances in the fall. I’ll let you know what they are, so please look forward to them.

Now, in the fall of this corona disaster 2021, I started learning English. And now, it’s been almost a year. Today I went to Asakusa to shoot a video, and on the way back, an English photographer asked me to be his photo model. And he asked me, “Do you speak English?” I said, “A little,” and we had a nice conversation for a while. It is directly connected to my heart’s satisfaction to open up the way to change, transformation, and growth little by little with my own power.
I would like to introduce a new program.

①群馬県『小川屋』Wafure フィッティング会
　Gunma【Ogawaya】Wafure Fitting Session
9月10日〜12日
https://kimono-ogawaya.co.jp/event/10818/

②『菊寿 -2人会- 』日本舞踊
　【The stage of 88th birthday celebration】Japanese traditional dance
10月17日(日)東京国立劇場小劇場にて

③『きものサローネ2021』
　【Kimono salone Festival 2021】
10月23.24日
☆恋する和ランジェリーWafure出店(店舗番号67ブース)
☆24日のイベント構成